简介：顺正（竹野内丰 饰）是一名图画修复师，与恋人芽美（筱原凉子 饰）一起在意大利生活，但他常常会有莫名的空虚感。他十年前的一个女友Aoi（陈慧琳 饰）是一个中国留学生，在日本读书期间认识了顺正，两人因为误会而分开了，两人对彼此还是念念不忘。顺正在人来人往的街上看到了Aoi的身影，顺正发现自己一直存在的空虚感只有Aoi能够弥补。顺正决定到米兰寻找Aoi，到那里才知道Aoi已经是一名实业家马文（王敏德 饰）的女友，相遇后的两人，爱火再次擦出，更把之间误会化解了，他们会追随当年许下的誓约吗？

简介：21岁的酒井惠理子（田中丽奈饰）偶然联谊中结识田村（小泽征悦饰），步入情网，并约定在其女友留学归来前交往，一年为限。　　片中的舅舅提到，惠丽子家里种植的金盏菊是菊科一年生，一年内盛开枯萎。　　那么，这段期限一年的感情，最终将会怎么样呢？　　或者说，这注定凋落的爱恋，有什么意义吗？