打倒“四人帮”后的第二个春天,某市虹光气轮电机厂是个在十年动乱中受到严重破坏濒临瘫痪的企业,无人意当厂长去整顿那个烂摊子。共产党员乔光朴在那个电机厂蹲过牛棚、挨过批斗、受过屈辱,他挺身而出,去虹光电机厂再当厂长。电机厂前党委书记石敢被乔光朴的革命热情打动,和老乔并肩战斗。“工业战线上的政治导演”冀申妄图搞垮电机厂,与乔厂长作对。乔光朴面对困难毫不退缩,整顿劳动纪律、恢复管理秩序。经过一年的大力整顿,终于使电机厂起死回生,成了工业战线上整顿改革的先进单位。
奥利维亚(亚力姗德拉·吉蒙内兹 Alexandra Jiménez 饰)、埃洛伊(布鲁诺·塞维利亚 Bruno Sevilla 饰)、吉尔(伊萨克·费里斯 Isak Férriz 饰)和安娜(Maria Ribera 饰)是相识多年的老友,彼此之间的感情十分要好。他们有一个共同的朋友名叫科马斯(米奇·艾斯巴尔贝 Miki Esparbé 饰),他35岁的生日马上就要到了,四人决定前往他所居住的柏林,给他一个惊喜。 然而,当科马斯真正见到自己的朋友们后,表现得却并没有众人想象中那样的兴奋。在他们共同度过的两天里,种种的矛盾都在酝酿之中,而这些朋友们所掩藏的过往和争端,也渐渐地开始浮出了水面。