影片讲述一对青梅竹马却因误会而分离的恋人，在全国舞蹈大赛的舞台上以对手的身份重逢，面对家人阻力和夺冠的压力，“舞出新天地”的故事。
克里斯蒂安（克拉斯·邦 Claes Bang 饰）和妻子离婚后，带着小女儿（Lilianne Mardon 饰）开始了全新的生活。克里斯蒂安在一间艺术馆里担任策展人的职位，最近，他正在筹划一项名为“方形”的装置展览，希望宣扬一种人人平等互助的积极向上的理念。一场意外中，克里斯蒂安的手机被偷了，通过GPS定位，克里斯蒂安找到了偷手机的小偷所居住的公寓，深夜里，克里斯蒂安向该大楼的每一户居民家的门缝里塞进了一张指控书，哪知道这不经思考的举动，为他惹出了大麻烦。为了宣传展览，克里斯蒂安找来了传媒公关公司的代理人，哪知道这两个不靠谱的男人，很快就将这个展览搅成了一锅粥。祸不单行，克里斯蒂安和女记者安妮（伊丽莎白·莫斯 Elisabeth Moss 饰）之间的一段露水情缘让安妮对他展开了猛烈的攻势。
电影为《西班牙公寓》的续集。时隔五年，塞维尔（罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰）已然完成了学业，成为了一名专职作家，放弃一切追逐梦想的勇气值得敬佩，但生活并不会因此而一帆风顺，在可见的未来中，依旧有着许多无解的难题等待着塞维尔。在和玛蒂娜（奥黛丽·塔图 Audrey Tautou 饰）分手后，塞维尔名正言顺的过上了四处猎艳的自由生活，而前者则选择了为人妻母，这让塞维尔的心里多多少少有些不是滋味。为了生计，塞维尔不得不接受一些毫无乐趣的工作，而并不丰富的人生阅历也让他在写作上遭遇了瓶颈。为了解决这个棘手的问题，塞维尔决定好好的回顾一下自己的人生，他来到了位于俄罗斯的圣彼得堡，在哪里，一段新的生活等待着他
酷爱摇滚的高中生汤姆在学校饱受欺负，唯有音乐可以给他信心和勇气。一天，他发现楼下搬来了一个神秘的臭脾气大叔，并认出他居然是十年前红极一时的摇滚教父史蒂夫。因为欠了一屁股债遭到警察追捕，并且深深自责自己疏于照顾导致儿子溺水身亡，史蒂夫在八年前就伪造了自己的死亡证明，逃离公众视野。学琴心切的汤姆以公开身份作为制约让史蒂夫开始教自己吉他，与汤姆相处的这段时间里，史蒂夫的摇滚之血逐渐燃起，心门也渐渐打开。可是，汤姆学校中摇滚社团的社长发现了史蒂夫的秘密，并且将之公之于众。史蒂夫愤然离开，决定再也不教汤姆吉他。汤姆只身参加了摇滚大赛，可谁知，史蒂夫忽然现身，跳上舞台给观众奉献了一场视听盛宴。事后，汤姆夺得了冠军，而史蒂夫也被警察带走了。可史蒂夫却因为这次的经历重获新生，学会了原谅，对过往悲剧终于释怀。
