寻找酷巴熊

乔什的挫败感仍在不断蔓延，从他的淋浴间溢出到从爱丁堡乘坐夜间火车返回的非接触式卡。在这部全新的节目中，乔什在传奇的哈默史密斯阿波罗剧院挤满观众的情况下现场录制，表现出了他最愤怒的状态。

克拉克（切维·切斯 Chevy Chase 饰）带着妻子艾伦（比佛莉·德安姬罗 Beverly D'Angelo 饰）和一双儿女驾驶着一辆厢式货车，踏上了前往洛杉矶的旅途。这趟旅途对于克拉克来说期待已久，他希望能够通过此来增进同妻子之间的关系。                                                                      　　然而，刚刚驶到圣路易斯市，克拉克一行人便遭遇了接二连三的挫折，想干的事情一件都没干成，不仅如此，行为古怪特立独行的艾德娜姑妈（伊莫吉恩·科卡 Imogene Coca 饰）带着她脾气暴躁的宠物狗还在半道上加入了这一家人的行列。哪知道祸不单行，艾德娜姑妈和她的狗接二连三的死去了，他们必须把姑妈的尸体送到她的儿子诺米那里，但事情并没有想象的那么简单。