两个加利西亚的年轻人在纽约度过周末，然而旅行中的一些事情改变了他们的生活。于是，他们与从前的自己大不相同。
From the creators of "The Believer", winner of the 2001 Sundance Grand Jury Prize, comes a black comedy about a man caught in the most impossible of conundrums: in love with his hometown, New York City, but driven mad by its noise. Transforming himself into "The Rectifier", David takes on everyone from the schmuck who ignores his own car alarm to the city's most powerful citizen, the Mayor. As his daring grows, New Yorkers rally behind him inspiring David to win this fight by the most ingenious of schemes.
舒楠（沙溢 饰）自考取律师资格证书以来，由于秉性耿直执拗，一直接不到象样点的大案子，沦落到摆摊卖书的境地。一个偶然的事件，使舒楠走到了职业的风口浪尖上。怀孕女孩晓雨（叶青 饰）由于所住房屋倒塌造成流产，决心状告房产开发商，索取巨额赔偿，舒楠自告奋勇当其代理人，准备打一场漂亮官司，同时也赚一笔数目不菲的律师费。可诉讼开始后，舒楠发现一连串的蹊跷事，首先晓雨跟开发商之间就有着某中令人费解的联系，而晓雨的男友杜杰（王伟男 饰）又在其中扮演了什么角色？房地产老板（吴卫东 饰）为何轻易答应了天文数字的赔偿，思来想去，舒楠感觉自己落入了一个不可名状的深潭......
两个曾经做过小偷的人，重新聚集在一起，打算去偷他们所知道的最大的小偷——旺尔戴兹，后者主持着一档电视促销节目，每天欺骗拉丁移民们购买根本分文不值的健康食品，赚了许多昧心钱。
格温和霍顿还只是两个高中生，却已经登记结婚。在高中毕业前的最后时光里，他们正忙于筹备相关事宜，然而一直状况不断，来自父母，校长和同学等各方面的压力，让他们开始重新认识自己，反思过早迈入婚姻殿堂是否过于草率。
莉芙接到一个任务，要为张家的年度节日派对拍摄头版新闻——公司里没人知道他们是她的家人。她想向新同事亨利吐露心声，但又不想因此危及自己的大好机会。
长期带着头套的神秘猫头鹰公子，是猫头鹰帮的主脑并主持一个地下拍卖会，在拍卖会现场，猫头鹰公子的黑奴、洋妞、蒙娜丽莎画作等拍品遭到客人的鄙视，对方指定要买皇帝的第36房妃子，于是猫头鹰公子派出大盗大钢牙将36房妃掳来。气急败坏的皇帝派将军寻人不成，只好遣能言鹦鹉寻找到御前侍卫后人范士林（姜大卫 饰）接下任务。范士林联络小李飞刀传人小小李（卫子云 饰）、小鱼儿后人大白鲨（曾志伟 饰）踏上寻妃旅程。同时，猫头鹰公子一方派出忍者（秦沛 饰）阻碍他们的行动。范士林三人与沈胜义（徐少强 饰）、唐门小姐等接洽后渐渐逼近猫头鹰公子，无厘头大战一触即发……
